[신나는노래] Kelly Clarkson - Catch My Breath

이번에 소개 해드릴 곡은 2012.10.15 에 발매된 Kelly Clarkson - Catch My Breath 입니다!

이 노래가 요즘에 한창 방영중인 K-Pop 스타 시즌2 에서 삽입곡으로 쓰여 졌던 곡입니다 !

또한 Stronger (What Doesn`t Kill You) 이후에 다시 한번 좋은 앨범을 발표 한거 같습니다 !

가수 : Kelly Clarkson

앨범 : 싱글앨범(Catch My Breath)

타이틀 곡 : Catch My Breath

장르팝 > 팝

발매정보 : 2012.10.15

I don't wanna be left behind

난 꼬래비가 되고 싶지 않아 

Distance was a friend of mine

차이는 내 친구 중 한명 

Catching breath in a web of lies

구라의 거미줄 속에서 숨을 죽이며 

I've spent most of my life

내 삶의 대부분을 보내왔지 

Riding waves, playing acrobat

파도를 타고, 곡예를 하며 

Shadowboxing the other half

혼자서 권투 연습을 하고 

Learning how to react

반응하는 법을 배우며 

I've spent most of my time 

내 시간의 대부분을 보내왔어

 

Catching my breath, letting it go, turning my cheek for the sake of this show

숨을 가다듬고, 몸을 맡겨, 다 견뎌낼 거야 이 쇼를 위해 

Now that you know, this is my life, I won't be told what's supposed to be right 

자 너도 알다시피, 이게 내 인생이야, 난 옳은 명령따윈 듣지 않아

 

Catch my breath, no one can hold me back, I ain't got time for that

숨을 가다듬어, 누구도 날 막을 수 없어 그럴 시간조차 없어 

Catch my breath, won't let them let me down, it's all so simple now 

숨을 가다듬어, 그들이 날 좌절시키는 꼴은 못봐, 이제 모든게 너무나 간단해 

Addicted to the love I found

내가 찾은 사랑에 중독되었어 

Heavy heart, now a weightless cloud

무거운 심정이었지만 이젠 솜털같은 구름일 뿐야 

Making time for the ones that count 

중요한 사람들과 시간을 보내며 

I'll spend the rest of my time 

난 남은 여생을 보낼거야 

Laughing hard with the windows down

창문을 닫고 크게 웃어재끼고 

Leaving footprints all over town

마을 곳곳 발자국을 남기며 

Keeping faith when it comes around

매일 매일 신념을 지키면서 

I will spent the rest of my life 

난 남은 여생을 보낼거야

Catching my breath, letting it go, turning my cheek for the sake of this show

숨을 가다듬고, 몸을 맡겨, 다 견뎌낼 거야 이 쇼를 위해 

Now that you know, this is my life, I won't be told what's supposed to be right 

자 너도 알다시피, 이게 내 인생이야, 난 옳은 명령따윈 듣지 않아 

Catch my breath, no one can hold me back, I ain't got time for that

숨을 가다듬어, 누구도 날 막을 수 없어 그럴 시간조차 없어 

Catch my breath, won't let them let me down, it's all so simple now 

숨을 가다듬어, 그들이 날 좌절시키는 꼴은 못봐, 이제 모든게 너무나 간단해

 

You helped me see

넌 내가 모든것에서 

The beauty in everything 

아름다움을 볼 수 있게 해줬어

 

Catching my breath, letting it go, turning my cheek for the sake of this show

숨을 가다듬고, 몸을 맡겨, 다 견뎌낼 거야 이 쇼를 위해 

Now that you know, this is my life, I won't be told what's supposed to be right 

자 너도 알다시피, 이게 내 인생이야, 난 옳은 명령따윈 듣지 않아

Catch My Breath 

숨을 가다듬어 

Catch my breath, no one can hold me back, I ain't got time for that

숨을 가다듬어, 누구도 날 막을 수 없어 그럴 시간조차 없어 

Catch my breath, won't let them let me down, it's all so simple now 

숨을 가다듬어, 그들이 날 좌절시키는 꼴은 못봐, 이제 모든게 너무나 간단해

 

Catching my breath, letting it go, turning my cheek for the sake of this show

숨을 가다듬고, 몸을 맡겨, 다 견뎌낼 거야 이 쇼를 위해 

Now that you know, this is my life, I won't be told what's supposed to be right 

자 너도 알다시피, 이게 내 인생이야, 난 옳은 명령따윈 듣지 않아

 

Catch my breath, no one can hold me back, I ain't got time for that

숨을 가다듬어, 누구도 날 막을 수 없어 그럴 시간조차 없어 

Catch my breath, won't let them let me down, it's all so simple now 

숨을 가다듬어, 그들이 날 좌절시키는 꼴은 못봐, 이제 모든게 너무나 간단해