|
The Fray - You Found Me
I found God on the corner of First in Amistad
난 Amistad에 있는 첫번째 코너에서 신을 찾았어
where the west was all but one.
거의 서쪽 한 어딘가였던
All alone,
홀로,
smoking his last cigarette,
그의 마지막 담배를 피면서
I said "where you been?"
난 물었지 "어디 있었던거냐?"고
He said, "ask anything."
그가 말하길, " 뭐든 물어봐 " 라고
Where were you
대체 어디 있었던거야
when everything was falling apart?
이 모든것이 끝장났었을때말야?
All my days,
하루 죙일,
spent by the telephone.
전화기 옆에서 보냈는데
that never rang.
절대 울리지 않았어
All i needed was a call
난 단지 한통의 전화가 필요했던건데
that never came.
그 한통이 오질 않더라
The corner of First and Amistad...
Amistad와 첫번째 코너에서..
Lost and insecure,
당황하고 불안해도
You found me, you found me
넌 날 찾아내왔어, 넌 날 찾아냈어
Lying on the floor,
바닥에 뻗어있는 나를 말야
surrounded, surrounded.
막막히 포위됬었던 나를, 포위된 나를
Why'd you have to wait?
왜 넌 기달려야만 했던거니?
Where were you? Where were you?
어디있었어? 어디있었던거야?
just a little late...
조금 늦었지만..
You found me, you found me
넌 날 찾아내왔어, 넌 날 찾아냈어
In the end,
결국엔,
everyone ends up alone.
모든 이들은 다 홀로 남게 되는걸.
Losing her,
그녀를 잃고서,
the only one who's ever known
내가 알던 오직 하나뿐인 그녀를 잃고서
who i am, who im not, who i wanna be.
난 누구인지, 난 그 누군가가아닌지, 누군가 내가 되고싶은건지
The way to know
알수있는 방법은
how long she will be next to me...
얼마나 오랫동안 내 곁에 있어 줄수있다는거야..
Lost and insecure,
당황하고 불안해도
You found me, you found me
넌 날 찾아내왔어, 넌 날 찾아냈어
Lying on the floor,
바닥에 뻗어있던 나를 말야
surrounded, surrounded.
막막히 포위됬었던 나를, 포위된 나를
Why'd you have to wait?
왜 넌 기달려야만 했던거니?
Where were you? Where were you?
어디있었어? 어디있었던거야?
just a little late...
조금 늦었지만..
You found me, you found me
넌 날 찾아내왔어, 넌 날 찾아냈어
Early morning,
이른 아침에,
city breaks
도시가 밝아오고.
I've been calling
난 여전히 전화하고 있어
for years and years and years and years.
몇년, 몇년이고 몇년이고도 몇년 동안.
You never left me no messages;
넌 절대로 메시지 하나 나한테 않남겼어
you never send me no letters;
넌 절대로 편지한통 나한테 안보냈어
you got some kind of nerve
넌 뭔가 뻔뻔한 신경을 갖고있어
taking all of our love.
우리의 사랑을 다 가져가 버리고말야
Lost and insecure,
당황하고 불안해도,
You found me, you found me
넌 날 찾아내왔어, 넌 날 찾아냈어
Lying on the floor,
바닥에 주저앉은 나를 말야
Where were you? Where were you?
대체 어디있었거야? 어디있었어?
Lost and insecure,
당황하고 불안해도,
You found me, you found me.
넌 날 찾아내왔어, 넌 날 찾아냈어
lying on the floor,
바닥에 주저앉은 나를 말야
surround me, surround me
포위됬었던 나를, 포위된 나를
Why'd you have to wait?
왜 기달려야만 하는거야?
Where were you? Where were you?
어디 있었어? 어디있었어?
Just a little late,
조금은 늦었지만,
you found me, you found me.
넌 날 찾아내왔어, 넌 날 찾아냈어
Why'd you have to wait,
왜 넌 기달려야만 했던거야
To find me?
날 찾을려고?
To find me.
날 찾을려고.. |
