[Music Video] Lifehouse - Halfway Gone

라이프하우스 (Lifehouse)

제이슨 웨이드(Jason Wade, 보컬, 기타),
릭 울스텐훌름 주니어(Rick Woolstenhulme Jr., 드럼),
브라이스 소더버그(Bryce Soderberg, 베이스 기타),
벤 캐리(Ben Carey, 기타)

히트 싱글 'Hanging By The Moment'의 주인공 LifeHouse
2010년 3월 발매 예정인 정규 5집 [Smoke And Mirrors]의 첫 싱글 'Halfway Gone'

Halfway gone
반쯤 떠났죠

I’m halfway gone
나는 반쯤떠났죠

You were always hard to hold
당신은 언제나 붙잡기 어려웠죠

So letting go aint easy
따라서 당신을 놓는것은 쉽지 않았죠

I'm hanging on but growing cold
저는 어울리고 있지만 추워지죠

While my mind is leaving
제 맘이 떠나고 있을때

Talk, talk is cheap
말, 말은 싸죠

Give me a word you can keep
당신이 지킬 수 있는 말을 해주세요

Cause I'm halfway gone and I'm on my way
왜냐하면 저는 반쯤 떠났기 때문에, 그리고 저는 그 길에 있기에

And Im feelin feelin feelin this way
그리고 저는 이 길을 느끼고 있죠

Cause youre halfway in but dont take too long
왜냐하면 당신은 반쯤 있지만 너무 길게 있진 마세요

Cause Im halfway gone Im halfway gone
왜냐하면 저는 반쯤 떠났기 때문에

Wohoww wohoww

Halfway gone
반쯤 떠났죠

I’m halfway gone
나는 반쯤떠났죠

You got one foot out the door
당신은 문 밖으로 발 하나를 내놓았죠

And choking on the other
그리고 다른 하나를 목조르죠

Always think theres something more
언제나 거기에 다른 무언가가 있다고 생각하면서

Its just around the corner
그것은 단지 코너를 지나서 있어요

Pre Chorus:
Talk, talk is cheap
말, 말은 싸죠

Give me a word you can keep (you can keep)
당신이 지킬 수 있는 말을 해주세요

Cause Im halfway gone and Im on my way
왜냐하면 저는 반쯤 떠났기 때문에, 그리고 저는 그 길에 있기에

And Im feelin feelin feelin this way
그리고 저는 이 길을 느끼고 있죠

Cause youre halfway in but dont take too long
왜냐하면 당신은 반쯤 있지만 너무 길게 있진 마세요

Cause Im halfway gone Im halfway gone
왜냐하면 저는 반쯤 떠났기 때문에

If you want me out then Im on my way
당신이 제가 나가길 원하면 저는 그 길에 있을 꺼에요

And Im feelin feelin feelin this way
그리고 저는 이 길을 느끼죠

Cause youre halfway in but dont take too long
왜냐하면 당신은 반쯤 있지만 너무 길게 있진 마세요

Cause Im halfway gone Im halfway gone
왜냐하면 저는 반쯤 떠났기 때문에

Wohoww wohoww

I’m Halfway gone
반쯤 떠났죠

I’m halfway gone
나는 반쯤떠났죠

Wohoww wohoww

now I’m halfway gone
지금 나는 반쯤떠났죠

I’m halfway gone
나는 반쯤떠났죠

Interlude:
Dont take too long
너무 길게 있진 마세요

Dont take too long
너무 길게 있진 마세요

Cause Im on my way
왜냐하면 저는 제길에 있기 때문이에요

If you take too long
당신이 너무 오래 걸린다면

Cause Im halfway gone and Im on way
왜냐하면 저는 반쯤 떠났기 때문에, 그리고 저는 그 길에 있기에

And Im feelin feelin feelin this way
그리고 저는 이 길을 느끼고 있죠

Cause youre halfway in but dont take too long
왜냐하면 당신은 반쯤 있지만 너무 길게 있진 마세요

Cause Im halfway gone Im halfway gone
왜냐하면 저는 반쯤 떠났기 때문에

If you want me out then Im on my way
당신이 제가 나가길 원하면 저는 그 길에 있을 꺼에요

And Im feelin feelin feelin this way
그리고 저는 이 길을 느끼죠

Cause youre halfway in but dont take too long
왜냐하면 당신은 반쯤 있지만 너무 길게 있진 마세요

Cause Im halfway gone Im halfway gone
왜냐하면 저는 반쯤 떠났기 때문에

Wohoww wohoww

Cause Im halfway gone Im halfway gone
왜냐하면 저는 반쯤 떠났기 때문에

Wohoww wohoww

Cause Im halfway gone Im halfway gone
왜냐하면 저는 반쯤 떠났기 때문에